das Fettnäpfchen

2010-04-14 16:39

- ich habe (bin) bei ihm ins Fettnäpfchen getreten;
(В селските къщи имало до вратата паничка с мазнина, за да се намазват мокрите обувки, след като се събуят. При тая манипулация често се случвало някой да бутне паничката и да изцапа дъските, поради което си навличал недоволството на домакинята.) – er tritt ständig ins Fettnäpfchen; – sich in ein Fettnäpfchen setzen.

Езикова школа "Алианс"

,

---
---